Slovník pojmů a zkratek WWW.MITSUBISHI-MOTORS.CZ
Informace jsou platné ke dni 26.4.2017

Slovník pojmů a zkratek

V materiálech o automobilech Mitsubishi se vyskytuje velké množství technických pojmů a zkratek. Abychom Vám usnadnili orientaci, uvádíme proto v následující tabulce jejich stručné vysvětlení.

Zkratka Anglický význam Vysvětlení
2HHigh-range 2-wheel drive2WD bez redukce. Hnací síla je přenášena pouze na kola jedné nápravy. Tento režim je nejvhodnější pro dálnice a normální jízdní podmínky.
2WD2 wheel-drivePohon dvou kol / jedné nápravy. Tento režim je nejvhodnější pro dálnice a normální jízdní podmínky.
4HHigh-range 4-wheel drive4WD bez redukce. Systém ovládání pohonu čtyř kol, který prostřednictvím mezinápravového diferenciálu s viskózní spojkou flexibilně mění trakční vlastnosti podle měnících se jízdních podmínek nebo stavu povrchu vozovky.
4HLcDirect high-range 4-wheel drive4WD bez redukce a s uzavřeným mezinápravovým diferenciálem. Tento režim, ve kterém je uzavřen mezinápravový diferenciál pro rovnoměrné rozdělování točivého momentu na obě nápravy, je vhodný pro nerovné nezpevněné komunikace nebo pro nebezpečné povětrnostní podmínky.
4LLcDirect low-range 4-wheel drive4WD s redukcí a s uzavřeným mezinápravovým diferenciálem. V tomto režimu je zařazena redukce pro dosažení maximálního točivého momentu při jízdě v terénu nebo při jízdě hlubokým sněhem nebo blátem.
4WD4 wheel-drivePohon na všechna čtyři kola.
A/CAir conditionerKlimatizace
ABSAnti-lock Braking SystemAntiblokovací systém, zabraňuje zablokování kol při brzdění.
ACCAccessoryPříslušenství
ACCAdaptive Cruise ControlAdaptivní tempomat
AFSAdaptive Front LightingAdaptivní přední světlomety. Osvítí zatáčku, jakmile se do ní najede.
ALRAutomatic Lock RetractorFunkce, která umožňuje zajistit bezpečnostní pás v dané poloze, např. při použití dětské sedačky, obvykle je nutné pro aktivaci úplně vytáhnout pás z navíječe
AMTAutomated Manual TransmissionAutomatizovaná převodovka
AS&GAuto Stop&GoFunkce automatického zastavení a nastartování motoru
ASCActive Stability Control SystemAktivní kontrola stability vozu
ASLAutomatic speed limitOmezovač rychlosti vozidla
AYCActive Yaw ControlAktivní kontrola stáčivého momentu (zadní diferenciál EVO)
CAN BUSController area networkVysokorychlostní komunikační sběrnice řídicích jednotek vozu
CCCruise ControlTempomat
ATAutomatic TransmissionAutomatická převodovka
AWCAll Wheel ControlŘízení pohonu všech čtyř kol. Pokročilý systém, který v sobě kombinuje elektronicky řízený pohon všech kol s aktivním řízením stability a trakce (M-ASTC).
BOSBrake Override SystemBezpečnostní systém přednostního brzdění, který zabraňuje nechtěnému přidávání plynu.
COCCertificate of ConformityProhlášení o shodě výrobku (technická data dle VIN)
CRSCommon Rail SystemVysokotlaké vstřikování paliva
CVTContinously Variable TransmissionAutomatická převodovka s plynule měnitelným převodem
DIDDirect Injection DieselVznětový motor s přímým vstřikováním
DLRDaytime Running LightFunkce denního svícení
DPFDiesel Particular FilterFiltr pevných částic ve výfukovém potrubí.
EBAEmergency Brake AssistNouzový brzdový asistent - umožňuje v případě potřeby nouzového brzdění vyvinout maximální brzdící účinek bez ohledu na sílu sešlápnutí brzdového pedálu, čímž zkracuje brzdnou dráhu vozidla. Systém je aktivován na základě rychlého a silného sešlápnutí pedálu brzdy.
EBACEngine Brake Assist ControlAsistent řízeného sjezdu z kopce v terénu. Systém se aktivuje automaticky při zařazené poloze pohonu 4LLC, zařazené 1.rychlosti a jízdě z kopce. Pokud není sešlápnutý žádný pedál systém převezme řízení rychlosti sjíždění a udržuje bezpečnou rychlost vozu.
EBDElectronic Brakeforce DistributionElektronické rozdělení brzdné síly na jednotlivá kola vozu, což zefektivňuje celé brzdění a zkracuje brzdnou dráhu
ECIElectronic - Controlled InjectionElektronicky kontrolované vstřikování
ECSElectronic Controlled SuspensionElektronicky řízené pérování vozu
EPSElectric Power SteeringElektrický posilovač řízení
ESSEmergency Stop Signal systemSignalizace nouzového brzdění, systém rozpozná dle hodnoty zpomalení vozu nouzové brzdění a varuje blikáním směrových světel dvounásobnou frekvencí ostatní účastníky provozu.
FCMForward Collision MitigationSystém pro zmírnění následků kolize
HBBHydraulic Brake BoosterHydraulický posilovač brzd
HIDHigh-Intensity DischargeVýbojkový světlomet (Xenony)
HSAHill Start AssistAsistent rozjezdu do kopce, zabraňuje samovolnému couvnutí při rozjezdu do kopce
ISOFIXIsofixBezpečnostní systém uchycení dětské sedačky v souladu s ISO normou
KOSKeyless Operation SystemStartovací karta, bezklíčové otevírání a startování vozu
LDWLane Departure WarningSystém varování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu
LHDLeft Hand DriveLevostranné řízení
LWBLong Wheel BaseVozidlo s dlouhým rozvorem (např. 5dv. Pajero)
M/TManual transmissionManuální převodovka
M-ASCMitsubishi Active Stability ControlMitsubishi - aktivní kontrola stability
M-ASTCM-ASC + TCLSystém aktivního řízení stability a trakčních vlastností. Reguluje výkon motoru a nezávisle aktivuje brzdy všech čtyř kol tak, aby zlepšoval trakční vlastnosti a zajišťoval trvalou ovladatelnost vozidla.
M-ATC Mitsubishi Active Traction ControlMitsubishi - aktivní kontrola trakce
MIVECMitsubishi Innovative ValveTiming & Lift Electronic Control SystemVariabilní časování ventilů nebo variabilní časování ventilů s proměnlivým zdvihem ventilů.
MMCSMitsubishi Multi Communication SystemMultimediální zábavný systém s navigací
MMISMitsubishi Multi Intertaiment SystemMultimediální zábavný systém s navigací (pouze jako příslušenství)
MYModel YearModelový rok
OSSOne-touch Start SystemStartovací tlačítko
PTCPositive Temperature CoefficientSystém pomocného ohřevu interiéru při studeném motoru
RHDRight Hand DrivePravostranné řízení
RISEReinforced Impact Safety EvolutionKaroserie s vysokou odolností proti nárazu
SWBShort Wheel BaseVozidlo s krátkým rozvorem (např. 3dv. Pajero)
TCLTraction ControlSystém regulace trakce. Zabraňuje protáčení hnacích kol na kluzkém povrchu, čímž zajišťuje stabilitu a ovladatelnost při akceleraci.
TC-SSTTwin Clutch-Sport Shift TransmissionDvojspojková automatizovaná převodovka se sportovním řazením
VINVehicle Identification NumberIdentifikační číslo vozidla (karoserie)
WVTAWhole Vehicle Type ApprovalGlobální homologace (přehled všech technických dat k modelu)

Dovozce ČR: M Motors CZ s.r.o., Na Chodovci 2457/1, 141 00 Praha 4
Zákaznické centrum: 800 808 808, www.mitsubishi-motors.cz